When you feel overwhelmed, stop doing some things. Zero in on the essentials. Once you’re comfortable, widen the scope. Though maybe not as widely as before.
When you feel stuck, find some easy wins. Do the simple parts. That will help get the ball rolling. Not only is that progress, it’s a confidence builder, and that confidence will help you tackle the harder problems.